Tools menu Change String Order If arabic text – or other type of right-to-left ordered text – is not displayed correctly, you can use this option. Map Data By This option is used when handling double-byte characters, such as chinese text. Grid Position: All cells have the same width, and a double-byte character can occupy more than one cell. Character Position: The cell has a variable width, and always contains one character.